Forms: add option to checkbox and multiple choice fields for an "other" choice option with a fillable text field

So that clients can choose "Other" and add their own description