I love that I can change the Payment Terms by client and would really like to be able to change the Payment Instructions by client without it overriding my default instructions, too.
This feature is complete and in production. You can access by clicking the Edit icon on the client and navigating to the Invoicing & Payment Settings tab.