If any file is attached to the invoice, it doesn't get added as an attachment the invoice email.
The only way to view it is by clicking on "view invoice online" and then downloading the file from there.
Please add the option to add it to the invoice email as attachment.