Integrate w/ email client Missive. They have a integrations with Asana, Clickup, Pipedrive etc that let you create a task from an email, add an email to an existing task, or add/look up contacts in your CRM based on the selected email.