I'd love more control over the notifications that my client gets. I accidentally sent one client 10ish emails and that was not ideal.
I'd either:
Like to be able to add task assignments and approval requests to the client portal manually and not trigger any email notifications so I can send clients an update myself.
Or have an option to send a summary with all the assignments in 1 email so no more than 1 email is triggered per day. It'd also be great if there was a manual trigger for this so I still could send my own email if I wanted. Being able to edit and set the email templates for any of these notifications would be great too (first notification, weekly update, new assignments, etc)