When you update the short name on the desktop, the mobile app continues to show the previous short name. Even after closing and reopening the app.