If a project is set to "fee per task", it's currently possible to add the fee for each task only within the invoice interface (I think). It would be nice to have the option to send a task directly to an invoice (and choose which invoice) from the task itself. That way, when wrapping up a task and changing its status to "complete", you could add it as an invoice line item at the same time.