When viewing an invoice in the client portal or via the online link, the purchase order field shows as "invoice.details.purchase-order-display". (PDF download is fine)